{"ce":"ce_zenkl","ean":"7317680060273","name":{"ee":"BABYBJ\u00d6RN gultukas BLISS, cotton, anthracite\/landscape print, 006027","en":"BABYBJ\u00d6RN gultukas BLISS, cotton, anthracite\/landscape print, 006027","fi":"BABYBJ\u00d6RN gultukas BLISS, cotton, anthracite\/landscape print, 006027","lt":"BABYBJ\u00d6RN gultukas BLISS, cotton, anthracite\/landscape print, 006027","lv":"BABYBJ\u00d6RN gultukas BLISS, cotton, anthracite\/landscape print, 006027"},"images":"[{\"identifier\":\"image\",\"file_name\":\"5304df4df248e157c87c34af69f0e1bde606ce64_31415601.jpeg\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3141560\\\/image-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3141560\\\/image-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3141560\\\/image-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3141560\\\/image-original.webp\"}]}]","gt_name":true,"description":{"ee":"

Lastevoodi BABYBJ\u00d6RN on vasts\u00fcndinute vanemate \u00fcks armastatumaid tarvikuid. Esimene mudel loodi 1961. aastal ja sellest ajast alates armastavad miljonid lapsed selles veereda ja m\u00e4ngida, see aitab palju rahuneda. Uus voodi on veelgi pehmem kui klassikaline. Voodi valmistamiseks on kasutatud pehmet kangast - see on \u00fcmarate vormidega ja loob beebile mugava voodi. Imepehme polstriga turvav\u00f6\u00f6d on lapsel mugav lamada.<\/p>

<\/p>

Ergonoomilise disainiga voodi tagab hea toe lapse seljale, kaelale ja peale<\/p>

Kui laps liigub, h\u00e4llib teda turvah\u00e4ll<\/p>

Valmistatud tepitud puuvillast<\/p>

Saab kasutada tugitoolina (1-2 aastat vana)<\/p>

Erinevad k\u00f5rguse asendid: magada, puhata ja m\u00e4ngida<\/p>

Kaal: 2,3 kg<\/p>

Katet saab pesta 40 kraadi juures<\/p>

M\u00f5\u00f5dud: 10 x 39 x 89,5 cm.<\/p>

Sobib lapsele s\u00fcnnist kuni 2 aastani (3,5-13 kg)<\/p>

Sobib l\u00f5\u00f5gastumiseks ja m\u00e4ngudeks<\/p>

Teie lapse m\u00e4ngulisus v\u00f5ib kiiresti muutuda letargiaks. BABYBJ\u00d6RN v\u00f5revoodil on erinevad asendid ja saate h\u00f5lpsalt ja kiirelt reguleerida v\u00f5revoodi m\u00e4ngude jaoks v\u00f5i langetada selle k\u00f5ige madalamasse asendisse magusaks beebiootuseks. Lisaks saab voodi lihtsaks hoiustamiseks v\u00f5i transportimiseks t\u00e4iesti tasaseks kokku voltida.<\/p>

<\/p>

Motoorikat ja tasakaalu hoidmist arendav kiikumine<\/p>

Beebidele meeldib kiikuda. Teie laps \u00f5pib kiiresti selgeks, kuidas vann oma liigutustega keerlema panna, arendades nii oma liikumisoskusi t\u00e4iesti loomulikul viisil. Meie voodi ei vaja elemente, see t\u00f6\u00f6tab m\u00e4ngulisusest.<\/p>

<\/p>

Piisav pea- ja seljatugi<\/p>

Kui valite voodi BABYBJ\u00d6RNist, v\u00f5ite olla kindel, et teie beebil on \u00f5ige selja- ja peatugi. Kangast iste kallistab teie beebi keha ja korvi kuju ise jaotab lapse raskuse \u00fchtlaselt. See annab teie lapsele \u00f5ige toe, mis on eriti oluline v\u00e4ga v\u00e4ikeste beebide puhul, kelle lihased pole veel t\u00e4ielikult v\u00e4lja arenenud.<\/p>

<\/p>

Saab kasutada toolina<\/p>

Seda BABYBJ\u00d6RN toodet saab kasutada v\u00f5revoodi v\u00f5i mugava toolina. Alates hetkest, kui teie laps s\u00fcnnib (v\u00e4hemalt 3,5 kg), kuni ta \u00f5pib ilma abita istuma. Kui teie laps \u00f5pib iseseisvalt k\u00f5ndima ja istuma, saate selle \u00fcmber kujundada ja luua mugava istme (umbes 2-aastasele lapsele kuni 13 kg).<\/p>

<\/p>

Kiigutage oma last magama<\/p>

Voodi v\u00f5imaldab teil liikuda, mis rahustab ja kutsub esile und. Esimestel kuudel saate v\u00f5revoodi kiigutada k\u00e4e v\u00f5i jalaga. Ja kes teab. V\u00f5ib-olla aitab see teie lapsel teile oma esimese naeratuse anda.<\/p>","fi":"

BABYBJ\u00d6RN pinnas\u00e4nky on yksi vastasyntyneiden vanhempien rakastetuimmista lis\u00e4varusteista. Ensimm\u00e4inen malli luotiin vuonna 1961, ja siit\u00e4 l\u00e4htien miljoonat lapset ovat rakastaneet py\u00f6rimist\u00e4 ja leikki\u00e4 siin\u00e4, se auttaa rauhoittumaan paljon. Uusi s\u00e4nky on viel\u00e4 pehme\u00e4mpi kuin klassinen. Pehme\u00e4\u00e4 kangasta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n s\u00e4ngyn valmistukseen - se on muodoltaan py\u00f6re\u00e4 ja luo mukavan s\u00e4ngyn vauvalle. Turvavy\u00f6t, joissa on ihanan pehme\u00e4 pehmuste, ovat mukavat vauvan makaamiseen.<\/p>

<\/p>

Ergonomisesti muotoiltu s\u00e4nky tukee hyvin lapsen selk\u00e4\u00e4, niskaa ja p\u00e4\u00e4t\u00e4<\/p>

Kun vauva liikkuu, pinnas\u00e4nky kehtaa h\u00e4nt\u00e4<\/p>

Valmistettu tikatusta puuvillasta<\/p>

Voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 nojatuolina (1-2 vuotta vanha)<\/p>

Eri korkeusasennot: nukkuminen, lepo ja leikkiminen<\/p>

Paino: 2,3 kg<\/p>

P\u00e4\u00e4llinen voidaan pest\u00e4 40 asteessa<\/p>

Mitat: 10 x 39 x 89,5 cm.<\/p>

Sopii lapselle syntym\u00e4st\u00e4 2-vuotiaaksi (3,5-13 kg)<\/p>

Sopii rentoutumiseen ja leikkeihin<\/p>

Lapsesi leikkisyys voi nopeasti muuttua letargiaksi. BABYBJ\u00d6RN-s\u00e4ngyss\u00e4 on eri asentoja ja voit helposti ja nopeasti s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 pinnas\u00e4ngyn pelej\u00e4 varten tai laskea sen alimpaan asentoon vauvan makeaa nukkumista varten. Lis\u00e4ksi s\u00e4nky voidaan taittaa kokonaan tasaiseksi s\u00e4ilytyst\u00e4 tai kuljettamista varten.<\/p>

<\/p>

Motoriikkaa ja tasapainoa kehitt\u00e4v\u00e4 keinu<\/p>

Vauvat rakastavat keinumista. Lapsesi oppii nopeasti saamaan vaunukopan py\u00f6rim\u00e4\u00e4n liikkeill\u00e4\u00e4n ja kehitt\u00e4\u00e4 siten liiketaitojaan t\u00e4ysin luonnollisella tavalla. S\u00e4nkymme ei tarvitse elementtej\u00e4, se toimii leikkisyydest\u00e4.<\/p>

<\/p>

Riitt\u00e4v\u00e4 p\u00e4\u00e4- ja selk\u00e4tuki<\/p>

Kun valitset s\u00e4ngyn BABYBJ\u00d6RNilt\u00e4, voit olla varma, ett\u00e4 vauvallasi on oikea selk\u00e4- ja p\u00e4\u00e4tuki. Kangasistuin syleilee vauvan vartaloa ja itse rinteen muoto jakaa vauvan painon tasaisesti. T\u00e4m\u00e4 antaa vauvallesi oikean tuen, mik\u00e4 on erityisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4 hyvin pienille vauvoille, joiden lihakset eiv\u00e4t ole viel\u00e4 t\u00e4ysin kehittyneet.<\/p>

<\/p>

Voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tuolina<\/p>

T\u00e4t\u00e4 BABYBJ\u00d6RN-tuotetta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 pinnas\u00e4nkyn\u00e4 tai mukavana tuolina. Lapsesi syntym\u00e4st\u00e4 (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3,5 kg) siihen asti, kun h\u00e4n oppii istumaan ilman apua. Kun lapsesi oppii k\u00e4velem\u00e4\u00e4n ja istumaan itsen\u00e4isesti, voit muuttaa sen ja luoda mukavan istuimen (noin 2-vuotiaalle lapselle enint\u00e4\u00e4n 13 kg).<\/p>

<\/p>

Kiinnit\u00e4 vauvasi nukkumaan<\/p>

S\u00e4ngyss\u00e4 voit liikkua, mik\u00e4 rauhoittaa ja saa unen. Alkukuukausina voit keinuttaa pinnas\u00e4nky\u00e4 k\u00e4dell\u00e4si tai jalallasi. Ja kuka tiet\u00e4\u00e4. Ehk\u00e4 t\u00e4m\u00e4 auttaa vauvaasi hymyilem\u00e4\u00e4n sinulle ensimm\u00e4isen kerran.<\/p>","lt":"

BABYBJ\u00d6RN gultukas yra vienas mylimiausi\u0173 naujagimi\u0173 t\u0117veli\u0173 reikmen\u0173. Pirmasis modelis buvo sukurtas 1961 metais ir nuo tada milijonai vaik\u0173 m\u0117gsta jame suptis ir \u017eaisti, jis labai padeda nusiraminti. Naujasis gultukas - dar mink\u0161tesnis u\u017e klasikin\u012f. Gultuko gamybai naudojamas mink\u0161tas audinys - jis yra apvali\u0173 form\u0173 ir sukuria k\u016bdikiui jauk\u0173 guol\u012f. Saugos dir\u017eai, su nuostabiai mink\u0161tu kam\u0161alu, yra patogus k\u016bdikiui gul\u0117ti.<\/p>

<\/p>

Ergonomi\u0161kai suprojektuotas gultukas u\u017etikrina ger\u0105 atram\u0105 vaiko nugarai, kaklui bei galvai<\/p>

Judant k\u016bdikiui gultukas j\u012f s\u016bpuoja<\/p>

Pagaminta i\u0161 dygsniuotos medviln\u0117s<\/p>

Gali b\u016bti naudojamas kaip fotelis (1-2 met\u0173 am\u017eiaus)<\/p>

Skirtingos auk\u0161\u010dio pozicijos: miego, poilsio ir \u017eaidim\u0173<\/p>

Svoris: 2,3 kg<\/p>

U\u017evalkal\u0105 galima skalbti 40 laipsni\u0173 temperat\u016broje<\/p>

Matmenys:10 x 39 x 89,5 cm.<\/p>

Tinkai vaikui nuo gimimo iki 2 met\u0173 (nuo 3,5 iki 13 kg)<\/p>

Tinkamas poilsiui ir \u017eaidimams<\/p>

J\u016bs\u0173 vaiko \u017eaismingumas gali greitai pavirsti mieguistumu. BABYBJ\u00d6RN gultukas turi skirtingas pozicijas ir j\u016bs galite lengvai ir greitai pritaikyti gultuk\u0105 \u017eaidimams arba nuleisti \u012f \u017eemiausi\u0105 pozicij\u0105 \u2013 sald\u017eiam ma\u017eylio miegui. Be to, gultuk\u0105 galima sulenkti visi\u0161kai plok\u0161\u010diai \u2013 tai palengvina laikym\u0105 arba transportavim\u0105.<\/p>

<\/p>

Si\u016bbavimas kuris lavina motorinius \u012fg\u016bd\u017eius ir balansavim\u0105<\/p>

Ma\u017eyliams patinka suptis. J\u016bs\u0173 vaikas greitai i\u0161moks, kaip priversti gultuk\u0105 suptis nuo savo judesi\u0173 ir taip jis ugdo savo jud\u0117jimo \u012fg\u016bd\u017eius visi\u0161kai nat\u016braliu b\u016bdu. M\u016bs\u0173 gultukui nereikia element\u0173, jis veikia nuo \u017eaismingumo.<\/p>

<\/p>

Tinkama galvos ir nugaros atrama<\/p>

Kai pasirenkate i\u0161 BABYBJ\u00d6RN gultuk\u0105, galite b\u016bti tikri, kad j\u016bs\u0173 k\u016bdikis tur\u0117s tinkam\u0105 nugaros ir galvos atram\u0105. Med\u017eiagin\u0117 s\u0117dyn\u0117 apgaubia j\u016bs\u0173 k\u016bdikio k\u016bn\u0105 ir gultuko forma pati paskirsto k\u016bdikio svor\u012f tolygiai. Tai suteikia j\u016bs\u0173 k\u016bdikiui tinkam\u0105 atram\u0105, o tai itin svarbi labai ma\u017eiems k\u016bdikiams, kuri\u0173 raumenys dar n\u0117ra pakankamai i\u0161vystyti.<\/p>

<\/p>

Galima naudoti kaip k\u0117dut\u0119<\/p>

\u0160is BABYBJ\u00d6RN produktas gali b\u016bti naudojamas kaip gultukas arba kaip patogi k\u0117dut\u0117. Nuo pat j\u016bs\u0173 vaiku\u010dio gimimo (ma\u017eiausiai nuo 3,5 kg) iki tol kol jis ar ji i\u0161moksta s\u0117d\u0117ti be jokios pagalbos. Kai j\u016bs\u0173 vaikas i\u0161moksta vaik\u0161\u010dioti ir s\u0117d\u0117ti savaranki\u0161kai, j\u016bs galite j\u012f transformuoti ir sukurti patogi\u0105 k\u0117dut\u0119 (iki 13 kg vaikui, ma\u017edaug 2 met\u0173 am\u017eiaus).<\/p>

<\/p>

S\u016bpuokite savo k\u016bdik\u012f, kad \u0161is u\u017emigt\u0173<\/p>

Gultukas leid\u017eia jud\u0117ti, o tai nuramina ir migdo. Ankstyvaisiais m\u0117nesiais j\u016bs galite si\u016bbuoti gultuk\u0105 su ranka ar koja. Ir kas \u017eino. Gal tai pad\u0117s j\u016bs\u0173 k\u016bdikiui padovanoti Jums pirm\u0105j\u0105 savo \u0161ypsen\u0105.<\/p>","lv":"

B\u0113rnu gulti\u0146a BABYBJ\u00d6RN ir viens no m\u012b\u013c\u0101kajiem aksesu\u0101riem jaundzimu\u0161o vec\u0101kiem. Pirmais modelis tika izveidots 1961. gad\u0101 un kop\u0161 t\u0101 laika miljoniem b\u0113rnu pat\u012bk taj\u0101 ripin\u0101t un sp\u0113l\u0113ties, tas \u013coti pal\u012bdz nomierin\u0101ties. Jaun\u0101 gulta ir v\u0113l m\u012bkst\u0101ka par klasisko. Gulti\u0146as iekl\u0101\u0161anai izmantots m\u012bksts audums - tam ir apa\u013cas formas un tas rada \u0113rtu gulti\u0146u mazulim. Dro\u0161\u012bbas jostas ar br\u012bni\u0161\u0137\u012bgi m\u012bkstu polster\u0113jumu ir \u0113rtas mazulim gul\u0113\u0161anai.<\/p>

<\/p>

Ergonomiski veidot\u0101 gulta nodro\u0161ina labu atbalstu b\u0113rna mugurai, kaklam un galvai<\/p>

Kad mazulis kustas, gulti\u0146a vi\u0146u apskauj<\/p>

Izgatavota no step\u0113tas kokvilnas<\/p>

Var izmantot k\u0101 atzveltnes kr\u0113slu (1-2 gadi)<\/p>

Da\u017e\u0101das augstuma poz\u012bcijas: gul\u0113t, atp\u016bsties un sp\u0113l\u0113t<\/p>

Svars: 2,3 kg<\/p>

P\u0101rvalku var mazg\u0101t 40 gr\u0101dos<\/p>

Izm\u0113ri: 10 x 39 x 89,5 cm.<\/p>

Piem\u0113rots b\u0113rnam no dzim\u0161anas l\u012bdz 2 gadiem (no 3,5 l\u012bdz 13 kg)<\/p>

Piem\u0113rots atp\u016btai un sp\u0113l\u0113m<\/p>

J\u016bsu b\u0113rna rota\u013c\u012bgums var \u0101tri p\u0101rv\u0113rsties letar\u0123ij\u0101. B\u0113rnu gulti\u0146ai BABYBJ\u00d6RN ir da\u017e\u0101das poz\u012bcijas, un j\u016bs varat viegli un \u0101tri piel\u0101got gulti\u0146u sp\u0113l\u0113m vai nolaist to zem\u0101kaj\u0101 poz\u012bcij\u0101 saldam mazu\u013ca miegam. Turkl\u0101t gultu var saloc\u012bt piln\u012bgi plakaniski, lai to b\u016btu viegli uzglab\u0101t vai transport\u0113t.<\/p>

<\/p>

\u0160\u016bpo\u0161an\u0101s, kas att\u012bsta motoriku un l\u012bdzsvaru<\/p>

Mazu\u013ciem pat\u012bk \u0161\u016bpoties. J\u016bsu b\u0113rns \u0101tri iem\u0101c\u012bsies, k\u0101 ar sav\u0101m kust\u012bb\u0101m likt grozam griezties, t\u0101d\u0113j\u0101di piln\u012bgi dabisk\u0101 veid\u0101 att\u012bstot savas kust\u012bbu prasmes. M\u016bsu gultai nav nepiecie\u0161ami elementi, t\u0101 darbojas no rota\u013c\u012bguma.<\/p>

<\/p>

Atbilsto\u0161s galvas un muguras atbalsts<\/p>

Izv\u0113loties BABYBJ\u00d6RN gultu, varat b\u016bt dro\u0161s, ka j\u016bsu mazulim b\u016bs pareizs muguras un galvas atbalsts. Auduma s\u0113deklis apskauj j\u016bsu mazu\u013ca \u0137ermeni, un pati groza forma vienm\u0113r\u012bgi sadala mazu\u013ca svaru. Tas sniedz j\u016bsu mazulim pareizo atbalstu, kas ir \u012bpa\u0161i svar\u012bgi \u013coti maziem z\u012bdai\u0146iem, kuru musku\u013ci v\u0113l nav piln\u012bb\u0101 att\u012bst\u012bti.<\/p>

<\/p>

Var izmantot k\u0101 kr\u0113slu<\/p>

\u0160o BABYBJ\u00d6RN izstr\u0101d\u0101jumu var izmantot k\u0101 gulti\u0146u vai k\u0101 \u0113rtu kr\u0113slu. No br\u012b\u017ea, kad j\u016bsu b\u0113rns piedzimst (vismaz 3,5 kg), l\u012bdz vi\u0146\u0161 iem\u0101c\u0101s s\u0113d\u0113t bez jebk\u0101das pal\u012bdz\u012bbas. Kad j\u016bsu b\u0113rns iem\u0101c\u0101s staig\u0101t un s\u0113d\u0113t patst\u0101v\u012bgi, j\u016bs varat to p\u0101rveidot un izveidot \u0113rtu s\u0113dekli (l\u012bdz 13 kg b\u0113rnam, apm\u0113ram 2 gadus vecam).<\/p>

<\/p>

\u0160\u016bpiniet savu mazuli gul\u0113t<\/p>

Gulta \u013cauj kust\u0113ties, kas nomierina un rosina iemigt. Pirmajos m\u0113ne\u0161os gulti\u0146u var \u0161\u016bpot ar roku vai k\u0101ju. Un kas zina. Varb\u016bt tas pal\u012bdz\u0113s j\u016bsu mazulim sniegt jums pirmo smaidu.<\/p>"},"user_manual":"","manufacturer":"BABYBJORN","gt_description":true,"delivery_in_stock":"7_14","prekes_kategorija":"gultukai"}

BABYBJÖRN gultukas BLISS, cotton, anthracite/landscape print, 006027

Omadused

Toote kirjeldus