{"name":{"ee":"Espresso kohvimasin Bialetti Moka Express 3 tassi, must","en":"Espresso kavinukas Bialetti Moka Express 3 puodeliai, juodas","fi":"Espressokeitin Bialetti Moka Express 3 kuppia, musta","lt":"Espresso kavinukas Bialetti Moka Express 3 puodeliai, juodas","lv":"Espresso kafijas autom\u0101ts Bialetti Moka Express 3 tases, melns"},"images":"[{\"identifier\":\"image\",\"file_name\":\"3e8ce75331c72f211d0bdb51c98b1eda04e01ceb_34979321.jpeg\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3497932\\\/image-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3497932\\\/image-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3497932\\\/image-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3497932\\\/image-original.webp\"}]}]","gt_name":true,"longname":"BIA04952","kavamale1":"nera","_alta_kava":"Ne","description":{"ee":"

Must 3-tassi espresso kohvimasin Bialetti \"Moka Express Black\"<\/span><\/span><\/o:p><\/p>

Originaalset, Itaalia disainiga kohvikut iseloomustab erakordne kvaliteet, muutumatuna 80 aastat. Aastast 1950 kuni t\u00e4nap\u00e4evani on Bialetti tootnud \u00fcle 200 miljoni kohvimasina. Moka Express Black kohvimasin annab kohvile uue maitse. Vaid m\u00f5ne hetkega valmistate rikkaliku maitsega autentse espressokohvi. Kohvimasina alumiiniumkorpus ei kiirga mitte ainult hubast soojust, vaid annab kohvile ka uue aroomi.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

Tehnilised omadused<\/span>
\u2022 Korpus on valmistatud alumiiniumisulamist;
\u2022 Mahutavus: 200 ml;
\u2022 Valmista korraga 3 espressotassi;
\u2022 Ei sobi induktsioonpliidile.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

Kasutamine<\/span>
\u2022 T\u00e4itke k\u00fcttepaak veega vahetult klapi all.
\u2022 Sisestage lehter ja valage sinna jahvatatud kohv. \u00c4rge pigistage. P\u00fchkige \u00fcleliigne kohv \u00e4ra.
\u2022 Sulgege kohvimasina m\u00f5lemad osad tihedalt, olge ettevaatlik, et te ei hoiaks k\u00e4epidemest kinni.
\u2022 Kuumuta keskmisel kuumusel.
\u2022 Kui vesi t\u00f5useb ja voolab l\u00e4bi filtri, on kohv valmis.
\u2022 Enne tassidesse valamist segage.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/span><\/p>

M\u00e4rge<\/span>
Eemaldage sildid, loputage enne kasutamist sooja veega. Peske ainult k\u00e4sitsi. Valmistage kohv mitu korda vastavalt soovitustele ette ja valage.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

Kohviku hooldus<\/span>
\u2022 Pese sooja v\u00f5i leige veega.
\u2022 Oks\u00fcdeerumise v\u00e4ltimiseks \u2013 kuivatage hoolikalt, j\u00e4tmata veetilka.
\u2022 Peske seadet \u2013 \u00e4rge kasutage seepi ega pesuvahendeid.
\u2022 \u00c4rge peske n\u00f5udepesumasinas.
\u2022 Pesemisel ei ole soovitatav kasutada karedaid k\u00e4snasid.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/p>

T\u00e4helepanu
\u2022 \u00c4rge kasutage kohvi valmistamisel liiga peeneks jahvatatud kohvi.
\u2022 Kontrollige regulaarselt lehtrit, filtriplaati ja selle tihendit. Vajadusel vahetage see v\u00e4lja.
\u2022 \u00c4rge pange veekeetjat tulele, kui selles pole vett.
\u2022 Kohvimasin on m\u00f5eldud ainult kohvi valmistamiseks, seega \u00e4ra vala teed, kuuma \u0161okolaadi vms.
\u2022 T\u00e4iusliku espressokohvi valmistamiseks \u2013 \u00e4ra kuumuta vett \u00fcle.
\u2022 Hoidke kohvi pimedas jahedas kohas.
\u2022 Espressokohvi t\u00e4iusliku maitse saamiseks kasutage filtreeritud vett.<\/span><\/o:p><\/p>","fi":"

Musta 3 kupin espressokeitin Bialetti \"Moka Express Black\"<\/span><\/span><\/o:p><\/p>

Alkuper\u00e4iselle, italialaissuunnitellulle kahvilalle on ominaista poikkeuksellinen laatu, muuttumattomana 80 vuoden ajan. Vuodesta 1950 nykyp\u00e4iv\u00e4\u00e4n Bialetti on valmistanut yli 200 miljoonaa kahvinkeitint\u00e4. Moka Express Black -kahvinkeitin antaa kahville uuden maun. Vain muutamassa hetkess\u00e4 valmistat t\u00e4ytel\u00e4isen makuista, aitoa espressokahvia. Kahvinkeittimen alumiinirunko ei ainoastaan s\u00e4teile mukavaa l\u00e4mp\u00f6\u00e4, vaan antaa kahville my\u00f6s uuden aromin.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

Tekniset ominaisuudet<\/span>
\u2022 Runko on valmistettu alumiiniseoksesta;
\u2022 Tilavuus: 200 ml;
\u2022 Valmista 3 espressokuppia kerralla;
\u2022 Ei sovellu induktioliedelle.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

K\u00e4ytt\u00f6<\/span>
\u2022 T\u00e4yt\u00e4 l\u00e4mmityss\u00e4ili\u00f6 vedell\u00e4 juuri venttiilin alapuolella.
\u2022 Aseta suppilo sis\u00e4\u00e4n ja laita siihen jauhettu kahvi. \u00c4l\u00e4 purista. Pyyhi ylim\u00e4\u00e4r\u00e4inen kahvi pois.
\u2022 Sulje kahvinkeittimen molemmat osat tiukasti varoen pit\u00e4m\u00e4st\u00e4 kahvasta.
\u2022 Kuumenna keskil\u00e4mm\u00f6ll\u00e4.
\u2022 Kun vesi nousee ja virtaa suodattimen l\u00e4pi, kahvi on valmis.
\u2022 Sekoita ennen kuppeihin kaatamista.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/span><\/p>

Huomautus<\/span>
Poista etiketit, huuhtele l\u00e4mpim\u00e4ll\u00e4 vedell\u00e4 ennen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Pese vain k\u00e4sin. Valmista kahvi useita kertoja suositusten mukaisesti ja kaada.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

Kahvilan huolto<\/span>
\u2022 Pese l\u00e4mpim\u00e4ll\u00e4 tai haalealla vedell\u00e4.
\u2022 Hapettumisen v\u00e4ltt\u00e4miseksi - kuivaa huolellisesti, \u00e4l\u00e4 j\u00e4t\u00e4 vesipisaroita.
\u2022 Pese laite \u2013 \u00e4l\u00e4 k\u00e4yt\u00e4 saippuaa tai pesuaineita.
\u2022 \u00c4l\u00e4 pese astianpesukoneessa.
\u2022 Ei ole suositeltavaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 karkeita sieni\u00e4 pesussa.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/p>

Huomio
\u2022 \u00c4l\u00e4 k\u00e4yt\u00e4 liian hienoksi jauhettua kahvia keitt\u00e4ess\u00e4si kahvia.
\u2022 Tarkista s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti suppilo, suodatinlevy ja sen tiiviste. Vaihda se tarvittaessa.
\u2022 \u00c4l\u00e4 laita vedenkeitint\u00e4 tuleen, jos siin\u00e4 ei ole vett\u00e4.
\u2022 Kahvinkeitin on tarkoitettu vain kahville, joten \u00e4l\u00e4 kaada teet\u00e4, kuumaa kaakaota tms.
\u2022 T\u00e4ydellisen espressokahvin valmistaminen - \u00e4l\u00e4 kuumenna vett\u00e4 liikaa.
\u2022 S\u00e4ilyt\u00e4 kahvi pime\u00e4ss\u00e4, viile\u00e4ss\u00e4 paikassa.
\u2022 K\u00e4yt\u00e4 suodatettua vett\u00e4 saadaksesi t\u00e4ydellisen maun espressokahvista.<\/span><\/o:p><\/p>","lt":"

Juodos spalvos 3 puodeli\u0173 espresso kavinukas Bialetti \u201eMoka Express Black\u201c<\/span><\/span><\/o:p><\/p>

Originalaus, dizaino kavinukas i\u0161skirtine jam kokybe, jau 80 met\u0173. Nuo 1950 m iki \u0161i\u0173 dien\u0173 \u201eBialetti\u201c pagamino daugiau nei 200 milijon\u0173 kavos virimo aparat\u0173. \u201eMoka Express\u201c kavinukas suteikia kavai aviacij\u0105. Vos per kelias akimirkas gaminsite turtingo skonio, autenti\u0161k\u0105 espresso kav\u0105. Aliuminis kavinuko korpusas ne tik paskleid\u017eia jauki\u0105 \u0161ilum\u0105, bet ir suteikia kavai naujo aromato.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

Technin\u0117s savyb\u0117s<\/span>
\u2022 Korsus kainuoja i\u0161 aliuminio lydinio;
\u2022 Talpa: 200 ml;
\u2022 Vienu kartu paruo\u0161ite 3 espresso puodelius;
\u2022 Netinka indukcinei viryklei.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

Naudojimas<\/span>
\u2022 Vos kontroliuoti vo\u017etuv\u0105 \u012f kaitinimo ind\u0105 pripilkite vandens .
\u2022 \u012estatykite piltuv\u0117l\u012f ir \u012fd\u0117kite \u012f j\u012f maltos kavos. Nesu paspauskite. Nuvalykite kavos pertekli\u0173.
\u2022 Sandariai u\u017e kavinuko abi dalis, stengdamiesi nesilaikyti u\u017e rankenos.
\u2022 Kaitinkite ant vidutinio stiprumo ugnies.
\u2022 Kai pakils vanduo ir persisunks per filtr\u0105 \u2013 kava bus paruo\u0161ta.
\u2022 pildami \u012f puodel\u012f, prie\u0161 vien\u0105.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/span><\/p>

Pastaba<\/span>
Prie\u0161 naudojim\u0105 pa\u0161alinkite etiketes, nuskalaukite \u0161iltu vandeniu. Plaukite tik rankomis. Paruo\u0161kite kav\u0105 kelis kartus kaip nurodyta rekomendacijose ir i\u0161pilkite.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

Kavinuko prie\u017ei\u016bra<\/span>
\u2022 Plaukite \u0161iltu arba drungnu vandeniu.
\u2022 Norint i\u0161vengti oksidacijos - nusausinkite, nepalikdami vandens la\u0161\u0173.
\u2022 Plaunat prietais\u0105 - nenaudokite muilo ar plovikli\u0173.
\u2022 Negalima plauti indaplov\u0117je.
\u2022 Plaunant nerekomenduojama naudoti \u0161iurk\u0161\u010di\u0173 kempini\u0173.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/p>

D\u0117mesio
\u2022 Gaminant kav\u0105 nenaudoti per daug smulkiai sumaltos kavos.
\u2022 Nuolat patikrinkite piltuv\u0117l\u012f, filtro plok\u0161tel\u0119 ir jo tarpin\u0119. Jei reikia - pakeiskite.
\u2022 Ned\u0117kite virdulio ant ugnies, jei jame n\u0117ra vandens.
\u2022 Kavinukas skirtas tik kavai, tod\u0117l nepilkite arbatos, kar\u0161to \u0161okolado ar pan.
\u2022 Norint paruo\u0161ti tobul\u0105 espresso kav\u0105 - neperkaitinkite vandens.
\u2022 Kav\u0105 laikyti tamsioje, v\u0117sioje vietoje.
\u2022 Norint i\u0161gauti espresso kavos tobul\u0105 \u2013 naudoti filtruot\u0105 vanden\u012f.<\/span><\/o:p><\/p>","lv":"

Melns 3 tas\u012b\u0161u espresso kafijas autom\u0101ts Bialetti \"Moka Express Black\"<\/span><\/span><\/o:p><\/p>

Ori\u0123in\u0101lo, it\u0101\u013cu dizaina kafejn\u012bcu raksturo izcila kvalit\u0101te, nemain\u012bga jau 80 gadus. No 1950. gada l\u012bdz m\u016bsdien\u0101m Bialetti ir sara\u017eojis vair\u0101k nek\u0101 200 miljonus kafijas autom\u0101tu. Moka Express Black kafijas autom\u0101ts pie\u0161\u0137ir kafijai jaunu gar\u0161u. Tikai da\u017eu mirk\u013cu laik\u0101 j\u016bs pagatavosiet bag\u0101t\u012bgas gar\u0161as, autentisku espresso kafiju. Kafijas autom\u0101ta alum\u012bnija korpuss ne tikai izstaro m\u0101j\u012bgu siltumu, bet ar\u012b pie\u0161\u0137ir kafijai jaunu arom\u0101tu.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

Tehniskie parametri<\/span>
\u2022 Korpuss izgatavots no alum\u012bnija sakaus\u0113juma;
\u2022 Tilpums: 200 ml;
\u2022 Sagatavojiet uzreiz 3 espresso tases;
\u2022 Nav piem\u0113rots indukcijas pl\u012btim.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

Lieto\u0161ana<\/span>
\u2022 Piepildiet apkures tvertni ar \u016bdeni tie\u0161i zem v\u0101rsta.
\u2022 Ievietojiet piltuvi un ielieciet taj\u0101 maltu kafiju. Nespiediet. Noslaukiet lieko kafiju.
\u2022 Cie\u0161i aizveriet abas kafijas autom\u0101ta da\u013cas, uzmanieties, lai netur\u0113tos aiz roktura.
\u2022 Uzkars\u0113 uz vid\u0113jas uguns.
\u2022 Kad \u016bdens pace\u013cas un pl\u016bst caur filtru, kafija ir gatava.
\u2022 Pirms liet kr\u016bz\u0113s samaisiet.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/span><\/p>

Piez\u012bme<\/span>
No\u0146emiet eti\u0137etes, pirms lieto\u0161anas noskalojiet ar siltu \u016bdeni. Mazg\u0101t tikai ar rok\u0101m. Pagatavo kafiju vair\u0101kas reizes, k\u0101 nor\u0101d\u012bts ieteikumos, un ielej.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/span><\/p>

Kafejn\u012bcas uztur\u0113\u0161ana<\/span>
\u2022 Nomazg\u0101jiet ar siltu vai remdenu \u016bdeni.
\u2022 Lai izvair\u012btos no oksid\u0113\u0161an\u0101s \u2013 r\u016bp\u012bgi nosusiniet, neatst\u0101jot \u016bdens pilienus.
\u2022 Izmazg\u0101jiet ier\u012bci \u2013 neizmantojiet ziepes vai mazg\u0101\u0161anas l\u012bdzek\u013cus.
\u2022 Nemazg\u0101jiet trauku mazg\u0101jamaj\u0101 ma\u0161\u012bn\u0101.
\u2022 Mazg\u0101jot nav ieteicams lietot raupjus s\u016bk\u013cus.<\/span><\/o:p><\/p>

<\/p>

Uzman\u012bbu
\u2022 Gatavojot kafiju, neizmantojiet p\u0101r\u0101k smalki samaltu kafiju.
\u2022 Regul\u0101ri p\u0101rbaudiet piltuvi, filtra pl\u0101ksni un t\u0101s bl\u012bvi. Ja nepiecie\u0161ams, nomainiet to.
\u2022 Nelieciet t\u0113jkannu uz uguns, ja taj\u0101 nav \u016bdens.
\u2022 Kafijas autom\u0101ts ir paredz\u0113ts tikai kafijas pagatavo\u0161anai, t\u0101p\u0113c nelejiet t\u0113ju, karstu \u0161okol\u0101di utt.
\u2022 Lai pagatavotu perfektu espresso kafiju \u2013 nep\u0101rkars\u0113jiet \u016bdeni.
\u2022 Glab\u0101jiet kafiju tum\u0161\u0101, v\u0113s\u0101 viet\u0101.
\u2022 Lai ieg\u016btu perfektu espresso kafijas gar\u0161u \u2013 izmantojiet filtr\u0113tu \u016bdeni.<\/span><\/o:p><\/p>"},"user_manual":"","manufacturer":"Bialetti","gt_description":true,"delivery_in_stock":"1_2","prekes_kategorija":"kavos_aparatai","gt_force_translate":false,"cappuccino_ruosimas1":"nera","vandens_pompos_slegis":{"ee":"Seal ei ole","fi":"Ei ole","lt":"N\u0117ra","lv":"Tur nav"},"vandens_rezervuaro_talpa_1":"0_3"}

Espresso kohvimasin Bialetti Moka Express 3 tassi, must

Omadused

Toote kirjeldus

Ostujuhend