{"ce":"ce","ean":"5902431291444","name":{"ee":"SwiBi vees\u00f5iduk (t\u00fcrkiissinine)","en":"SwiBi Vandens \u017eaislas Laivelis (turkio)","fi":"SwiBi vesileluvene (turkoosi)","lt":"SwiBi Vandens \u017eaislas Laivelis (turkio)","lv":"SwiBi \u016adens rota\u013cu laiva (tirk\u012bza)"},"images":"[{\"identifier\":\"image\",\"file_name\":\"fe20100e23c157cbd8bd3e8ae326b8be49535dbb_43809101.png\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image-original.webp\"}]},{\"identifier\":\"image2\",\"file_name\":\"40d6117fc099748f4e174b697f6b5f10c0bd3cb0_43809102.jpeg\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image2-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image2-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image2-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image2-original.webp\"}]},{\"identifier\":\"image3\",\"file_name\":\"4ae738e3f4c863fd6793a988503297d2f174b835_43809103.jpeg\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image3-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image3-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image3-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image3-original.webp\"}]},{\"identifier\":\"image4\",\"file_name\":\"62d2f75c7c8909dab397584a39cba0b01ccb24af_43809104.jpeg\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image4-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image4-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image4-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image4-original.webp\"}]},{\"identifier\":\"image5\",\"file_name\":\"6282b50dbc5441aa101ae49efd96a646e551e77b_43809105.jpeg\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image5-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image5-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image5-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image5-original.webp\"}]},{\"identifier\":\"image6\",\"file_name\":\"0285313322c1499ecdd986837c9b570ebe759523_43809106.png\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image6-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image6-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image6-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/4380910\\\/image6-original.webp\"}]}]","gt_name":true,"description":{"ee":"

Uute seikluste eest!<\/p>\n

V\u00f5tke selle ainulaadse laeva rooli ja seilake kaardistamata vetesse! SwiBi aitab ergutada kujutlusv\u00f5imet ja arendada igas vanuses laste loovust. See ujub vee peal nagu t\u00f5eline laev! Sellele saab usaldada keerulisi \u00fclesandeid, nagu... karpide transportimine. SwiBi ei karda suuri laineid ega tormi - v\u00e4ikese kujutlusv\u00f5ime abil purjetab ta igast h\u00e4dast v\u00e4lja.<\/p>\n

See on klassikaline, mitmek\u00fclgne m\u00e4nguasi, mida saab p\u00f5lvest p\u00f5lve edasi anda! See on ideaalne meelelahutus nii puhkusereisil kui ka kodus (aiabasseinis v\u00f5i vannis). SwiBi v\u00f5ib olla ka suurep\u00e4rane t\u00e4iendus teistele BiBio m\u00e4nguasjadele.<\/p>\n

Suurep\u00e4rane m\u00e4nguasi, mida saab reisile kaasa pakkida;<\/li>\n
pakub l\u00f5putuid v\u00f5imalusi loominguliseks m\u00e4nguks;<\/li>\n
v\u00e4ga lihtne puhastada;<\/li>\n
Ujub vee peal;<\/li>\n
Ajatu, mitmek\u00fclgne disain;<\/li>\n
\u00c4\u00e4rmiselt vastupidav ja keskkonnas\u00f5bralik - 100% taaskasutatav;<\/li>\n
M\u00f5\u00f5tmed: 19x8x7 cm.<\/li>\n<\/ul>","fi":"
Uusille seikkailuille!<\/p>\n
Tartu t\u00e4m\u00e4n ainutlaatuisen aluksen ruoriin ja l\u00e4hde purjehtimaan kartoittamattomille vesille! SwiBi auttaa stimuloimaan mielikuvitusta ja kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n kaikenik\u00e4isten lasten luovuutta. Se kelluu vedess\u00e4 kuin oikea laiva! Sille voidaan uskoa haastavia teht\u00e4vi\u00e4, kuten... simpukankuorien kuljettaminen. SwiBi ei pelk\u00e4\u00e4 valtavia aaltoja tai raivoavia myrskyj\u00e4 - pienell\u00e4 mielikuvituksella se purjehtii tiens\u00e4 ulos kaikista vaikeuksista.<\/p>\n
Se on klassinen, monipuolinen lelu, joka voidaan siirt\u00e4\u00e4 sukupolvelta toiselle! Se on t\u00e4ydellist\u00e4 viihdett\u00e4 sek\u00e4 lomamatkalla ett\u00e4 kotona (puutarha-altaassa tai kylpyammeessa). SwiBi voi olla my\u00f6s loistava lis\u00e4 muiden BiBio-lelujen kanssa.<\/p>\n
- Loistava lelu pakattavaksi matkalle;<\/li>\n
- tarjoaa loputtomasti mahdollisuuksia luovaan leikkiin;<\/li>\n
- eritt\u00e4in helppo puhdistaa;<\/li>\n
- Kelluu veden p\u00e4\u00e4ll\u00e4;<\/li>\n
- Ajaton, monipuolinen muotoilu;<\/li>\n
- Eritt\u00e4in kest\u00e4v\u00e4 ja ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llinen - 100 % kierr\u00e4tett\u00e4viss\u00e4;<\/li>\n
- Mitat: 19x8x7 cm.<\/li>\n<\/ul>","lt":"
  \u012e naujus nuotykius!<\/p>\n
  Griebkite \u0161io unikalaus laivo vair\u0105 ir leiskit\u0117s \u012f kelion\u0119 po nei\u0161tirtus vandenis! SwiBi padeda skatinti vaizduot\u0119 ir ugdyti bet kokio am\u017eiaus vaik\u0173 k\u016brybi\u0161kum\u0105. Jis plaukia ant vandens kaip tikras laivas! Jam galima patik\u0117ti i\u0161\u0161\u016bkius kelian\u010dias u\u017eduotis, pavyzd\u017eiui... kriaukli\u0173 perve\u017eim\u0105. SwiBi nebijo did\u017eiuli\u0173 bang\u0173 ar siautuling\u0173 audr\u0173 - su trupu\u010diu fantazijos jis i\u0161plauks i\u0161 bet koki\u0173 b\u0117d\u0173.<\/p>\n
  Tai klasikinis, universalaus dizaino \u017eaislas, kur\u012f galima perduoti i\u0161 kartos \u012f kart\u0105! Tai puiki pramoga tiek atostog\u0173 kelion\u0117je, tiek namuose (sodo baseine ar vonioje). SwiBi taip pat gali b\u016bti puikus papildymas kitiems BiBio \u017eaislams.<\/p>\n
  - Puikus \u017eaislas, kur\u012f galima susipakuoti \u012f kelion\u0119;<\/li>\n
  - si\u016blo beribes galimybes k\u016brybingam \u017eaidimui;<\/li>\n
  - labai lengvai valomas;<\/li>\n
  - pl\u016bduriuoja ant vandens;<\/li>\n
  - nesenstantis, universalus dizainas;<\/li>\n
  - ypa\u010d patvarus ir draugi\u0161kas aplinkai \u2013 100 % perdirbamas;<\/li>\n
  - i\u0161matavimai: 19x8x7 cm.<\/li>\n<\/ul>","lv":"
    Uz jauniem piedz\u012bvojumiem!<\/p>\n
    St\u0101jieties pie \u0161\u012b unik\u0101l\u0101 ku\u0123a st\u016bres un izbrauciet nezin\u0101mos \u016bde\u0146os! SwiBi pal\u012bdz rosin\u0101t izt\u0113li un att\u012bst\u012bt rado\u0161umu visu vecumu b\u0113rniem. Tas peld uz \u016bdens k\u0101 \u012bsts ku\u0123is! Tam var uztic\u0113t sare\u017e\u0123\u012btus uzdevumus, piem\u0113ram,... glieme\u0146u transport\u0113\u0161ana. SwiBi nebaid\u0101s no milz\u012bgiem vi\u013c\u0146iem vai ploso\u0161\u0101m v\u0113tr\u0101m - ar nedaudz izt\u0113les vi\u0146\u0161 izk\u013c\u016bs no jebkur\u0101m nepatik\u0161an\u0101m.<\/p>\n
    T\u0101 ir klasiska, daudzpus\u012bga rota\u013clieta, ko var nodot no paaudzes paaudz\u0113! T\u0101 ir lieliska izklaide gan br\u012bvdienu ce\u013cojum\u0101, gan m\u0101j\u0101s (d\u0101rza basein\u0101 vai vann\u0101). SwiBi var b\u016bt ar\u012b lielisks papildin\u0101jums cit\u0101m BiBio rota\u013cliet\u0101m.<\/p>\n
    - Lieliska rota\u013clieta, ko var iepakot ce\u013cojum\u0101;<\/li>\n
    - pied\u0101v\u0101 bezgal\u012bgas iesp\u0113jas rado\u0161\u0101m rota\u013c\u0101m;<\/li>\n
    - \u013coti viegli t\u012br\u0101ms;<\/li>\n
    - peld uz \u016bdens;<\/li>\n
    - M\u016b\u017e\u012bgs, daudzpus\u012bgs dizains;<\/li>\n
    - \u012apa\u0161i iztur\u012bga un videi draudz\u012bga - 100% p\u0101rstr\u0101d\u0101jama;<\/li>\n
    - Izm\u0113ri: 19x8x7 cm.<\/li>\n<\/ul>"},"user_manual":"","manufacturer":"bibio","gt_description":true,"delivery_in_stock":"3_5","prekes_kategorija":"smelio_zaislai","gt_force_translate":false}

SwiBi veesõiduk (türkiissinine)

Omadused

Toote kirjeldus