{"ean":"8714713237630","name":{"ee":"V\u00e4litingimustes kasutatav kiiktool Tom, 97 x 51 x 95 cm, kollane","en":"Supama lauko k\u0117d\u0117 Tom, 97 x 51 x 95 cm, geltona","fi":"Ulkona k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 keinutuoli Tom, 97 x 51 x 95 cm, keltainen.","lt":"Supama lauko k\u0117d\u0117 Tom, 97 x 51 x 95 cm, geltona","lv":"\u0100ra \u0161\u016bpu\u013ckr\u0113sls Tom, 97 x 51 x 95 cm, dzeltens"},"images":"[{\"identifier\":\"image\",\"file_name\":\"1ffa4120e8e61ed2e4df245f335c2b69fe870449_377259_H_02_VS_ES_Tom_tuin_schommelstoel_honinggeel_FA20260429_33172_no3b0d.png\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/5519474\\\/image-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/5519474\\\/image-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/5519474\\\/image-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/5519474\\\/image-original.webp\"}]}]","gt_name":true,"longname":"377259-H","namu_erdve":"[\"laukas\"]","K_d_s_tipas":"Supama_lauko_kede","baldo_gylis":"95","description":{"ee":"

\u00d5uekiiktool<\/li>
L\u00f5\u00f5gastava istmega<\/li>
Valmistatud s\u00fcnteetilisest rotangist, meekollase v\u00e4rvusega<\/li>
K\u00f5rgus 97 cm x Laius 51 cm x S\u00fcgavus 95 cm<\/li> <\/ul>
Kiiktool \"Tom\" on l\u00f5\u00f5gastav tool nii sise- kui ka v\u00e4listingimustes kasutamiseks. \"Tom\" kuulub Hollandi kaubam\u00e4rgi WOOOD kollektsiooni ja on valmistatud s\u00fcnteetilisest rotangist, millel on meekollane kate. \"Tom\" sobib nii sise- kui ka v\u00e4listingimustes kasutamiseks, kuna sellel on kaitsekiht. See muudab materjali sobivaks igasuguste ilmastikutingimuste jaoks. Meekollane metallraam on mati v\u00e4limusega ja tugevdab risttala.<\/p>
Materjal<\/h3>
Meie kollektsioonide pol\u00fcet\u00fcleenist tooted on kerged ja vastupidavad intensiivsele kasutamisele. Seda t\u00fc\u00fcpi plastik on painduv, l\u00f6\u00f6gikindel ja sobib ideaalselt kasutamiseks erinevates disainides ja suurustes. Lisaks saab pol\u00fcet\u00fcleeni h\u00f5lpsalt viimistleda erinevates v\u00e4rvides ja t\u00f6\u00f6tlustega. Materjal on niiskus- ja temperatuurik\u00f5ikumistele vastupidav, mist\u00f5ttu sobib see nii sise- kui ka v\u00e4listingimustes kasutamiseks.<\/p>
Pulverv\u00e4rvitud metallid annavad luksusliku v\u00e4limuse ja on eluaegselt kaitstud. Pulberv\u00e4rv on lakk, mis nakkub metalliga k\u00f5rgete temperatuuride abil. Pulberv\u00e4rv tagab t\u00e4ieliku v\u00e4rvikatte ja annab mati v\u00f5i (veidi) l\u00e4ikiva pinna.<\/p>
M\u00f5\u00f5tmed<\/h3>
- K\u00f5rgus: 97 cm<\/li>
- Laius: 51 cm<\/li>
- S\u00fcgavus: 95 cm<\/li>
- Istme k\u00f5rgus: 44-32 cm<\/li>
- Istme laius: 50 cm<\/li>
- Istme s\u00fcgavus: 45 cm<\/li>
- Jala l\u00e4bim\u00f5\u00f5t: 3 cm<\/li>
- Kaal: 8,5 kg<\/li>
- Maksimaalne kandev\u00f5ime: 150 kg<\/li> <\/ul>
  Hooldus<\/h3>
  Pol\u00fcet\u00fcleeni on v\u00e4ga lihtne hooldada. Hoidke toodet puhtana, p\u00fchkides seda lihtsalt kord n\u00e4dalas kuiva pehme lapiga. Kangekaelsete plekkide korral piisab kergelt niiskest lapist ja \u00f5rnast pesuvahendist. V\u00e4ltige agressiivseid kemikaale ja teravaid esemeid, et v\u00e4ltida pinna kahjustamist. T\u00e4nu oma k\u00f5rgele kulumiskindlusele p\u00fcsib toode n\u00f5uetekohase hoolduse korral pikka aega atraktiivsena.<\/p>
  K\u00f5ik meie kollektsiooni metallid on hoolikalt t\u00f6\u00f6deldud, seega ei vaja neid uuesti t\u00f6\u00f6delda. T\u00f6\u00f6deldud metalli on lihtne puhastada kergelt niiske lapiga; pinna hilisem kuivatamine annab triibuvaba tulemuse.<\/p>
  \u00d5ues<\/h3>
  Kaitse m\u00f6\u00f6blit tugeva vihma, \u00f6\u00f6k\u00fclma ja talve eest kile v\u00f5i kaitsekattega. V\u00f5imalusel on parem m\u00f6\u00f6bel talveks siseruumides ette valmistada.<\/p>
  Kokkupanek ja kohaletoimetamine<\/h3>
  Aiakiik \"Tom\" tarnitakse \u00fches pakendis ja seda on kaasasoleva kokkupanekujuhendi abil lihtne kokku panna.<\/p>","fi":"
  - Ulkok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettu keinutuoli<\/li>
  - Rentouttavalla istuimella<\/li>
  - Valmistettu synteettisest\u00e4 rottingista, v\u00e4ri hunajankeltainen<\/li>
  - Korkeus 97 cm x Leveys 51 cm x Syvyys 95 cm<\/li> <\/ul>
    Keinutuoli \"Tom\" on rentouttava tuoli sek\u00e4 sis\u00e4- ett\u00e4 ulkok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \"Tom\" on osa hollantilaisen WOOOD-merkin mallistoa ja se on valmistettu synteettisest\u00e4 rottingista, jossa on hunajankeltainen pinnoite. \"Tom\" sopii sek\u00e4 sis\u00e4- ett\u00e4 ulkok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, koska siin\u00e4 on suojapinnoite. T\u00e4m\u00e4 tekee materiaalista sopivan kaikkiin s\u00e4\u00e4olosuhteisiin. Hunajankeltainen metallirunko on mattapintainen ja vahvistaa poikkipalkkia.<\/p>
    Materiaali<\/h3>
    Mallistojemme polyeteenituotteet ovat kevyit\u00e4 ja kest\u00e4v\u00e4t intensiivist\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. T\u00e4m\u00e4n tyyppinen muovi on joustavaa, iskunkest\u00e4v\u00e4\u00e4 ja sopii erinomaisesti k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi erilaisissa malleissa ja kokoluokissa. Lis\u00e4ksi polyeteeni voidaan helposti viimeistell\u00e4 eri v\u00e4reill\u00e4 ja k\u00e4sittelyill\u00e4. Materiaali kest\u00e4\u00e4 kosteutta ja l\u00e4mp\u00f6tilan vaihteluita, joten se sopii sek\u00e4 sis\u00e4- ett\u00e4 ulkok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.<\/p>
    Pulverimaalatut metallit antavat ylellisen ilmeen ja ovat suojattuja koko el\u00e4m\u00e4n ajan. Jauhemaalaus on lakka, joka tarttuu metalliin korkeiden l\u00e4mp\u00f6tilojen avulla. Jauhemaalaus varmistaa t\u00e4yden v\u00e4ripeiton ja antaa matta- tai (hieman) kiilt\u00e4v\u00e4n pinnan.<\/p>
    Mitat<\/h3>
    
    Korkeus: 97 cm<\/li>
    Leveys: 51 cm<\/li>
    Syvyys: 95 cm<\/li>
    Istuinkorkeus: 44-32 cm<\/li>
    Istuinleveys: 50 cm<\/li>
    Istuinsyvyys: 45 cm<\/li>
    Jalan halkaisija: 3 cm<\/li>
    Paino: 8,5 kg<\/li>
    Suurin kantavuus: 150 kg<\/li> <\/ul>
    Hoito<\/h3>
    Polyeteeni on eritt\u00e4in helppohoitoinen. Pid\u00e4 tuote puhtaana pyyhkim\u00e4ll\u00e4 se kuivalla, pehme\u00e4ll\u00e4 liinalla kerran viikossa. Pinttyneisiin tahroihin riitt\u00e4\u00e4 kevyesti kostea liina ja miedoa pesuainetta. V\u00e4lt\u00e4 aggressiivisia kemikaaleja ja ter\u00e4vi\u00e4 esineit\u00e4, jotta pinta ei vahingoitu. Korkean kulutuskest\u00e4vyytens\u00e4 ansiosta tuote pysyy houkuttelevana pitk\u00e4\u00e4n, jos sit\u00e4 hoidetaan asianmukaisesti.<\/p>
    Kaikki mallistomme metallit on huolellisesti k\u00e4sitelty, joten niit\u00e4 ei tarvitse k\u00e4sitell\u00e4 uudelleen. K\u00e4sitelty metalli on helppo puhdistaa hieman kostealla liinalla; pinnan kuivaaminen j\u00e4lkik\u00e4teen johtaa raidattomaan lopputulokseen.<\/p>
    Ulkona<\/h3>
    Suojaa huonekalut rankkasateelta, y\u00f6pakkaselta ja talvelta muovikelmulla tai suojapeitteell\u00e4. Jos mahdollista, on parempi talvis\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 huonekalut sis\u00e4tiloissa.<\/p>
    Kokoaminen ja toimitus<\/h3>
    Puutarhakeinu \"Tom\" toimitetaan yhdess\u00e4 pakkauksessa ja se on helppo koota mukana tulevan kokoamisohjeen avulla.<\/p>","lt":"
    
    Lauko supamoji k\u0117d\u0117<\/li>
    Su atpalaiduojan\u010dia s\u0117dim\u0105ja dalimi<\/li>
    Pagaminta i\u0161 sintetinio rotango, medaus geltonumo spalvos<\/li>
    Auk\u0161tis 97 cm x Plotis 51 cm x Gylis 95 cm<\/li> <\/ul>
    Supamoji k\u0117d\u0117 \u201eTom\u201c \u2013 tai atpalaiduojanti k\u0117d\u0117, skirta naudoti tiek viduje, tiek lauke. \u201eTom\u201c yra oland\u0173 prek\u0117s \u017eenklo WOOOD kolekcijos dalis ir pagaminta i\u0161 sintetinio rotango su medaus geltonumo danga. \u201eTom\u201c tinka naudoti tiek viduje, tiek lauke, nes turi apsaugin\u0119 dang\u0105. D\u0117l to med\u017eiaga tinkama visoms oro s\u0105lygoms. Medaus geltonumo metalinis r\u0117mas yra matin\u0117s i\u0161vaizdos ir sutvirtina skersin\u012f.<\/p>
    Med\u017eiaga<\/h3>
    M\u016bs\u0173 kolekcij\u0173 polietileno gaminiai yra lengvi ir atspar\u016bs intensyviam naudojimui. \u0160io tipo plastikas yra lankstus, atsparus sm\u016bgiams ir idealiai tinka naudoti \u012fvairiuose dizainuose ir dyd\u017eiuose. Be to, polietilen\u0105 galima lengvai apdailinti skirtingomis spalvomis ir apdorojimu. Med\u017eiaga yra atspari dr\u0117gmei ir temperat\u016bros svyravimams, tod\u0117l tinka naudoti tiek viduje, tiek lauke.<\/p>
    Milteliniu b\u016bdu da\u017eyti metalai u\u017etikrina prabangi\u0105 i\u0161vaizd\u0105 ir yra apsaugoti vis\u0105 gyvenim\u0105. Miltelinis da\u017eymas \u2013 tai lakas, kuris prie metalo prilimpa naudojant auk\u0161t\u0105 temperat\u016br\u0105. Miltelinis da\u017eymas u\u017etikrina visi\u0161k\u0105 spalvos padengim\u0105 ir suteikia matin\u012f arba (\u0161iek tiek) blizgant\u012f pavir\u0161i\u0173.<\/p>
    Matmenys<\/h3>
    
    Auk\u0161tis: 97 cm<\/li>
    Plotis: 51 cm<\/li>
    Gylis: 95 cm<\/li>
    S\u0117dyn\u0117s auk\u0161tis: 44\u201332 cm<\/li>
    S\u0117dyn\u0117s plotis: 50 cm<\/li>
    S\u0117dyn\u0117s gylis: 45 cm<\/li>
    Kojel\u0117s skersmuo: 3 cm<\/li>
    Svoris: 8,5 kg<\/li>
    Maksimalus keliamasis svoris: 150 kg<\/li> <\/ul>
    Prie\u017ei\u016bra<\/h3>
    Polietilen\u0105 labai lengva pri\u017ei\u016br\u0117ti. Tiesiog palaikykite gamin\u012f \u0161var\u0173, nuvalydami j\u012f kas savait\u0119 sausa, mink\u0161ta \u0161luoste. \u012esisen\u0117jusioms d\u0117m\u0117ms pakanka lengvai sudr\u0117kintos \u0161luost\u0117s su \u0161velniu plovikliu. Venkite agresyvi\u0173 chemini\u0173 med\u017eiag\u0173 ir a\u0161tri\u0173 daikt\u0173, kad nepa\u017eeistum\u0117te pavir\u0161iaus. D\u0117l didelio atsparumo dilimui, tinkamai pri\u017ei\u016brimas gaminys ilgai i\u0161liks patrauklus.<\/p>
    Visi m\u016bs\u0173 kolekcijos metalai yra kruop\u0161\u010diai apdoroti, tod\u0117l j\u0173 nereikia pakartotinai apdoroti. Apdorot\u0105 metal\u0105 lengva valyti lengvai dr\u0117gnu skudur\u0117liu; v\u0117liau nusausinus pavir\u0161i\u0173, rezultatas bus be dry\u017ei\u0173.<\/p>
    Lauko<\/h3>
    Apsaugokite baldus nuo stipraus lietaus, naktinio \u0161al\u010dio ir \u017eiemos laikotarpio plastikine pl\u0117vele arba apsauginiu dang\u010diu. Jei \u012fmanoma, baldus geriau \u017eiemoti patalpoje.<\/p>
    Surinkimas ir pristatymas<\/h3>
    Sodo s\u016bpyn\u0117s \u201eTom\u201c pristatomos vienoje pakuot\u0117je ir jas lengva surinkti naudojant pridedam\u0105 surinkimo vadov\u0105.<\/p>","lv":"
    
    \u0100ra \u0161\u016bpu\u013ckr\u0113sls<\/li>
    Ar relaks\u0113jo\u0161u s\u0113dekli<\/li>
    Izgatavots no sint\u0113tiska rotangpalmas, medus dzelten\u0101 kr\u0101s\u0101<\/li>
    Augstums 97 cm x Platums 51 cm x Dzi\u013cums 95 cm<\/li> <\/ul>
    \u0160\u016bpu\u013ckr\u0113sls \"Tom\" ir relaks\u0113jo\u0161s kr\u0113sls gan lieto\u0161anai iek\u0161telp\u0101s, gan \u0101r\u0101. \"Tom\" ir da\u013ca no holandie\u0161u z\u012bmola WOOOD kolekcijas un ir izgatavots no sint\u0113tiska rotangpalmas ar medus dzeltenu p\u0101rkl\u0101jumu. \"Tom\" ir piem\u0113rots gan lieto\u0161anai iek\u0161telp\u0101s, gan \u0101r\u0101, jo tam ir aizsargp\u0101rkl\u0101jums. Tas padara materi\u0101lu piem\u0113rotu visiem laikapst\u0101k\u013ciem. Medus dzeltenajam met\u0101la r\u0101mim ir mat\u0113ts izskats un tas pastiprina \u0161\u0137\u0113rsstieni.<\/p>
    Materi\u0101ls<\/h3>
    M\u016bsu kolekciju polietil\u0113na izstr\u0101d\u0101jumi ir viegli un iztur\u012bgi pret intens\u012bvu lieto\u0161anu. \u0160\u0101da veida plastmasa ir elast\u012bga, triecieniztur\u012bga un ide\u0101li piem\u0113rota lieto\u0161anai da\u017e\u0101dos dizainos un izm\u0113ros. Turkl\u0101t polietil\u0113nu var viegli apstr\u0101d\u0101t da\u017e\u0101d\u0101s kr\u0101s\u0101s un apstr\u0101d\u0113s. Materi\u0101ls ir iztur\u012bgs pret mitrumu un temperat\u016bras sv\u0101rst\u012bb\u0101m, padarot to piem\u0113rotu lieto\u0161anai gan iek\u0161telp\u0101s, gan \u0101r\u0101.<\/p>
    Pulverkr\u0101soti met\u0101li nodro\u0161ina greznu izskatu un ir aizsarg\u0101ti uz m\u016b\u017eu. Pulverkr\u0101sojums ir laka, kas piel\u012bp pie met\u0101la, izmantojot augstu temperat\u016bru. Pulverkr\u0101sojums nodro\u0161ina piln\u012bgu kr\u0101sas p\u0101rkl\u0101jumu un pie\u0161\u0137ir mat\u0113tu vai (nedaudz) sp\u012bd\u012bgu virsmu.<\/p>
    Izm\u0113ri<\/h3>
    
    Augstums: 97 cm<\/li>
    Platums: 51 cm<\/li>
    Dzi\u013cums: 95 cm<\/li>
    S\u0113dek\u013ca augstums: 44\u201332 cm<\/li>
    S\u0113dek\u013ca platums: 50 cm<\/li>
    S\u0113dek\u013ca dzi\u013cums: 45 cm<\/li>
    K\u0101ju diametrs: 3 cm<\/li>
    Svars: 8,5 kg<\/li>
    Maksim\u0101l\u0101 slodzes iztur\u012bba: 150 kg<\/li> <\/ul>
    Kop\u0161ana<\/h3>
    Polietil\u0113nu ir \u013coti viegli kopt. Vienk\u0101r\u0161i uzturiet produktu t\u012bru, reizi ned\u0113\u013c\u0101 noslaukot to ar sausu, m\u012bkstu dr\u0101nu. Notur\u012bgiem traipiem pietiek ar viegli mitru dr\u0101nu ar maigu mazg\u0101\u0161anas l\u012bdzekli. Izvairieties no agres\u012bv\u0101m \u0137\u012bmisk\u0101m viel\u0101m un asiem priek\u0161metiem, lai nesaboj\u0101tu virsmu. Pateicoties augstajai nodilumiztur\u012bbai, produkts ilgi saglab\u0101s pievilc\u012bgu izskatu, ja to pien\u0101c\u012bgi kops.<\/p>
    Visi m\u016bsu kolekcijas met\u0101li ir r\u016bp\u012bgi apstr\u0101d\u0101ti, t\u0101p\u0113c tie nav j\u0101apstr\u0101d\u0101 atk\u0101rtoti. Apstr\u0101d\u0101tu met\u0101lu ir viegli t\u012br\u012bt ar viegli mitru dr\u0101nu; virsmas nosusin\u0101\u0161ana p\u0113c tam nodro\u0161in\u0101s rezult\u0101tu bez sv\u012btr\u0101m.<\/p>
    \u0100r\u0101<\/h3>
    Aizsarg\u0101jiet m\u0113beles no stipra lietus, nakts sala un ziemas ar plastmasas pl\u0113vi vai aizsargp\u0101rkl\u0101jumu. Ja iesp\u0113jams, m\u0113beles lab\u0101k sagatavot ziemai telp\u0101s.<\/p>
    Mont\u0101\u017ea un pieg\u0101de<\/h3>
    D\u0101rza \u0161\u016bpoles \"Tom\" tiek pieg\u0101d\u0101tas vien\u0101 iepakojum\u0101 un ir viegli saliekamas, izmantojot komplekt\u0101 iek\u013cauto mont\u0101\u017eas rokasgr\u0101matu.<\/p>"},"user_manual":"","Bald__spalva":"[\"Geltona\"]","baldu_plotis":"51","manufacturer":"deeekhoorn","baldu_aukstis":"97","gt_description":false,"delivery_in_stock":"15_20","K_d_s_koj__med_iaga":"","garantinis_laikotarpis":"24_men","S_dimosios_dalies_med_iaga":"Poliratanas"}

\u00d5ues<\/h3> Kaitse m\u00f6\u00f6blit tugeva vihma, \u00f6\u00f6k\u00fclma ja talve eest kile v\u00f5i kaitsekattega. V\u00f5imalusel on parem m\u00f6\u00f6bel talveks siseruumides ette valmistada.<\/p>

Ulkona<\/h3> Suojaa huonekalut rankkasateelta, y\u00f6pakkaselta ja talvelta muovikelmulla tai suojapeitteell\u00e4. Jos mahdollista, on parempi talvis\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 huonekalut sis\u00e4tiloissa.<\/p>

Lauko<\/h3> Apsaugokite baldus nuo stipraus lietaus, naktinio \u0161al\u010dio ir \u017eiemos laikotarpio plastikine pl\u0117vele arba apsauginiu dang\u010diu. Jei \u012fmanoma, baldus geriau \u017eiemoti patalpoje.<\/p>

\u0100r\u0101<\/h3> Aizsarg\u0101jiet m\u0113beles no stipra lietus, nakts sala un ziemas ar plastmasas pl\u0113vi vai aizsargp\u0101rkl\u0101jumu. Ja iesp\u0113jams, m\u0113beles lab\u0101k sagatavot ziemai telp\u0101s.<\/p>

\u00d5ues<\/h3>
Kaitse m\u00f6\u00f6blit tugeva vihma, \u00f6\u00f6k\u00fclma ja talve eest kile v\u00f5i kaitsekattega. V\u00f5imalusel on parem m\u00f6\u00f6bel talveks siseruumides ette valmistada.<\/p>

Ulkona<\/h3>
Suojaa huonekalut rankkasateelta, y\u00f6pakkaselta ja talvelta muovikelmulla tai suojapeitteell\u00e4. Jos mahdollista, on parempi talvis\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 huonekalut sis\u00e4tiloissa.<\/p>

Lauko<\/h3>
Apsaugokite baldus nuo stipraus lietaus, naktinio \u0161al\u010dio ir \u017eiemos laikotarpio plastikine pl\u0117vele arba apsauginiu dang\u010diu. Jei \u012fmanoma, baldus geriau \u017eiemoti patalpoje.<\/p>

\u0100r\u0101<\/h3>
Aizsarg\u0101jiet m\u0113beles no stipra lietus, nakts sala un ziemas ar plastmasas pl\u0113vi vai aizsargp\u0101rkl\u0101jumu. Ja iesp\u0113jams, m\u0113beles lab\u0101k sagatavot ziemai telp\u0101s.<\/p>

Välitingimustes kasutatav kiiktool Tom, 97 x 51 x 95 cm, kollane

Omadused

Toote kirjeldus

Materjal

Mõõtmed

Hooldus

Õues

Kokkupanek ja kohaletoimetamine

Kas otsite mööblit?

Ostujuhend